a ,seconda frase LALPT, all’interno delle
singole zone possono essere previsti ulteriori vincoli o agevolazioni per
particolari forme di utilizzazione quali quelle destinate al turismo o allo
svago. Tutte misure queste atte a tutelare un paesaggio meritevole di
protezione, senza necessariamente istituire una zona protetta. Le zone protette
non costituiscono del resto l’unico mezzo atto ad assicurare una protezione
efficace; numerosi altri strumenti giuridici permettono di conseguire il
medesimo risultato (vedi DFG in Commento alla LPT, art 17 n. 25). L’art 17 cpv.
2 LPT conferisce a questo scopo ai cantoni il necessario margine d’azione.