Si osserva al proposito che la superficie privata gravata da vincolo é comunque oltremodo modesta (ca. 10 mq), per cui tra il vincolo e il risultato di pubblica utilità ricercato esiste senz’altro un rapporto più che ragionevole. La realizzazione dell’opera non compromette inoltre le possibilità di edificazione del fondo n. _NMC (al contrario, l’accesso veicolare lo agevolerà).
Anche una certa deturpazione dei luoghi, in sé inevitabile vista la necessità di costruire dei muri di sostegno attorno alla piazza di giro, non risulterà nella misura paventata dall’insorgente, e rimane nella fattispecie in un rapporto tutto sommato ragionevole con l’interesse pubblico perseguito.