Quanto all'art. 9 resiste indenne alle censure ricorsuali: l'obbligo di tenere libero e aperto all'uso pubblico il 40% della superficie di ogni particella e di sistemarla a tal fine non appare in alcun modo lesivo della proporzionalità nell'ipotesi prevista dal cpv. 2 del disposto, ai cui sensi nel caso in cui le costruzioni non prevedono un uso commerciale aperto al pubblico la superficie non edificabile può essere sistemata a verde, accessibile agli utenti degli edifici.