Le misure urbanistiche proposte dal PRPQR "si limitano alla riproposta, selezionata e adattata alle nuove contingenze ed esigenze, delle idee e delle indicazioni dei PR precedenti, confermando così la continuità storica e culturale delle scelte urbanistiche che furono alla base del Piano regolatore del quartiere." Premesso che l'opzione di base è di mantenere il carattere misto del Quartiere (residenza, commercio, uffici, negozi, turismo), il Rapporto propone di rivitalizzare Piazza __________ __________ "mediante l'imposizione dell'obbligo di utilizzazione commerciale aperta al pubblico (negozi, ristoranti, bar, ecc.) del piano terreno dei nuovi edifici prospicienti la Piazza stessa.