La zona di pianificazione, precisa la cennata scheda, concerne in particolare “i fondi interessati dal tracciato della __________ __________ Est - __________, dai relativi svincoli, dalle opere di collegamento e di ripristino della rete stradale locale, dai nuovi impianti doganali e dal collegamento ferroviario __________ - __________ attualmente prospettato via __________.” A ciò si aggiunge il progetto di laminazione del torrente __________.