È in questo contesto che va concepito il previsto nuovo collegamento stradale. Quindi la rilevanza sul piano territoriale dell’intervento allo studio richiede di mantenere la pianificazione al riparo da iniziative edilizie o pianificatorie, che potrebbero seriamente comprometterla o comunque renderne più arduo lo svolgimento. È questa la funzione delle zone di pianificazione qui contestate che rispondono quindi a un incontestabile interesse pubblico.
La misura prevista è inoltre senz’altro idonea e necessaria al raggiungimento dello scopo previsto ed è peraltro proporzionata al sacrificio imposto ai proprietari dei fondi toccati.