Un mezzo
di prova, sebbene invocato, può nondimeno essere considerato superfluo
dall’autorità giudicante con un giudizio anticipato sulle prove. In effetti
giusta l’art 18 cpv. 1 LPamm (in concreto applicabile grazie al rinvio previsto
all’art 38 cpv. 6 LALPT), l’autorità amministrativa accerta d’ufficio i fatti,
non è vincolata alle domande di prova delle parti e valuta le prove secondo il
suo libero convincimento.