A tutto ciò va aggiunto il fatto che, come già detto, nelle immediate vicinanze
del fondo no. __________ è stato rilevato un biotopo, la cui presenza necessita
tutela e protezione che con la creazione di una zona artigianale-industriale
direttamente a contatto non può ovviamente venir garantita.
L’art 3 cpv. 2 sancisce l’obbligo per le autorità incaricate di compiti
pianificatori di provvedere affinché il paesaggio venga rispettato ed in
particolare (lett. d) che i siti naturali vengano conservati. Ciò imporrebbe
comunque in concreto l’adozione di determinate misure volte a regolamentare il
tipo d’utilizzazione del fondo del Patriziato.