Le iniziative caddero finalmente in votazione popolare.
Il 23.4.96 ha avuto luogo presso la sede municipale un’udienza in cui le parti si sono riconfermate nelle rispettive allegazioni e domande.
Il Municipio, dopo averci segnalato il 9 maggio 1996 di aver incaricato i suoi tecnici di esaminare la proposta, pervenitagli nel frattempo dai ricorrenti, di liberare una parte del fondo retrostante la casa per una profondità di mtl 45, comunica il 5 novembre di dover escludere questa possibilità: