Egli viene con ciò privato di una parte del suo giardino che costituisce uno dei lati più belli della proprietà.
Percontro, se anziché lungo il confine del suo fondo la strada passasse per il centro dell'ampio piazzale, il raggio di curvature potrebbe essere ridotto e comunque invaderebbe in misura decisamente minore la sua proprietà.
Attualmente questo piazzale viene del resto già attraversato al centro, dato che sui due lati sussistono due filari di piante. Persino il Consiglio di Stato nelle sue osservazioni del 24 agosto 1994 rileva l’importanza del posizionamento della strada lungo questo mappale ai fini dell’incidenza della curva sulla proprietà del ricorrente.