{
  "Signatur": "TI_TRAP_002",
  "Spider": "TI_Gerichte",
  "Sprache": "it",
  "Datum": "2012-10-11",
  "HTML": {
    "Datei": "TI_Gerichte/TI_TRAP_002_60-2012-249_2012-10-11.html",
    "URL": "http://www.sentenze.ti.ch/cgi-bin/nph-omniscgi?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=www.sentenze.ti.ch&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,193.246.182.54:6000&Parametername=WWWTI&Schema=TI_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=ITA&nF30_KEY=111971&nX40_KEY=4921775&nTrefferzeile=62&Template=results/document_ita.fiw",
    "Checksum": "695621ddf0a09a130d012c2b94306e6b"
  },
  "Scrapedate": "2023-01-01",
  "Num": [
    "60.2012.249"
  ],
  "Kopfzeile": [
    {
      "Sprachen": [
        "it",
        "de",
        "fr"
      ],
      "Text": "Ticino Tribunale di appello diritto penale La Corte dei reclami penali 11.10.2012 60.2012.249"
    }
  ],
  "Meta": [
    {
      "Sprachen": [
        "de"
      ],
      "Text": "Tessin  La Corte dei reclami penali"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "fr"
      ],
      "Text": "Tessin  La Corte dei reclami penali"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "it"
      ],
      "Text": "Ticino Tribunale di appello diritto penale La Corte dei reclami penali"
    }
  ],
  "Abstract": [
    {
      "Sprachen": [
        "de",
        "fr",
        "it"
      ],
      "Text": "Reclamo contro la decisione del PP che chiede di confermare se si assume la responsabilità di un voltantino ai sensi dell'art. 28 cpv. 1 CP. fa divieto di patrocinio e recapito postale per le altre persone coinvolte"
    }
  ],
  "ScrapyJob": "446973/38/2254",
  "Zeit UTC": "10.04.2026 05:08:05",
  "Checksum": "153a15ab074384c8b3f939e7e27150b5",
  "Chunktime": "15.04.2026 20:49:24",
  "Chunks": [
    {
      "id": "TI/TRAP/002/60-2012-249_2012-10-11_C0001",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAP/002/60-2012-249_2012-10-11_C0001.json",
      "offset": 0,
      "len": 5626,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "TI/TRAP/002/60-2012-249_2012-10-11_MC00001",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAP/002/60-2012-249_2012-10-11_MC00001.txt",
          "offset": 0,
          "len": 607
        },
        {
          "id": "TI/TRAP/002/60-2012-249_2012-10-11_MC00002",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAP/002/60-2012-249_2012-10-11_MC00002.txt",
          "offset": 448,
          "len": 491
        },
        {
          "id": "TI/TRAP/002/60-2012-249_2012-10-11_MC00003",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAP/002/60-2012-249_2012-10-11_MC00003.txt",
          "offset": 607,
          "len": 328
        },
        {
          "id": "TI/TRAP/002/60-2012-249_2012-10-11_MC00004",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAP/002/60-2012-249_2012-10-11_MC00004.txt",
          "offset": 935,
          "len": 446
        },
        {
          "id": "TI/TRAP/002/60-2012-249_2012-10-11_MC00005",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAP/002/60-2012-249_2012-10-11_MC00005.txt",
          "offset": 1365,
          "len": 662
        },
        {
          "id": "TI/TRAP/002/60-2012-249_2012-10-11_MC00006",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAP/002/60-2012-249_2012-10-11_MC00006.txt",
          "offset": 1843,
          "len": 522
        },
        {
          "id": "TI/TRAP/002/60-2012-249_2012-10-11_MC00007",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAP/002/60-2012-249_2012-10-11_MC00007.txt",
          "offset": 2222,
          "len": 153
        },
        {
          "id": "TI/TRAP/002/60-2012-249_2012-10-11_MC00008",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAP/002/60-2012-249_2012-10-11_MC00008.txt",
          "offset": 2365,
          "len": 679
        },
        {
          "id": "TI/TRAP/002/60-2012-249_2012-10-11_MC00009",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAP/002/60-2012-249_2012-10-11_MC00009.txt",
          "offset": 2925,
          "len": 683
        },
        {
          "id": "TI/TRAP/002/60-2012-249_2012-10-11_MC00010",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAP/002/60-2012-249_2012-10-11_MC00010.txt",
          "offset": 3575,
          "len": 605
        },
        {
          "id": "TI/TRAP/002/60-2012-249_2012-10-11_MC00011",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAP/002/60-2012-249_2012-10-11_MC00011.txt",
          "offset": 4089,
          "len": 262
        },
        {
          "id": "TI/TRAP/002/60-2012-249_2012-10-11_MC00012",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAP/002/60-2012-249_2012-10-11_MC00012.txt",
          "offset": 4323,
          "len": 675
        },
        {
          "id": "TI/TRAP/002/60-2012-249_2012-10-11_MC00013",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAP/002/60-2012-249_2012-10-11_MC00013.txt",
          "offset": 4351,
          "len": 394
        },
        {
          "id": "TI/TRAP/002/60-2012-249_2012-10-11_MC00014",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAP/002/60-2012-249_2012-10-11_MC00014.txt",
          "offset": 4745,
          "len": 557
        },
        {
          "id": "TI/TRAP/002/60-2012-249_2012-10-11_MC00015",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAP/002/60-2012-249_2012-10-11_MC00015.txt",
          "offset": 5216,
          "len": 411
        },
        {
          "id": "TI/TRAP/002/60-2012-249_2012-10-11_MC00016",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAP/002/60-2012-249_2012-10-11_MC00016.txt",
          "offset": 5508,
          "len": 509
        }
      ]
    },
    {
      "id": "TI/TRAP/002/60-2012-249_2012-10-11_C0002",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAP/002/60-2012-249_2012-10-11_C0002.json",
      "offset": 5626,
      "len": 5492,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "TI/TRAP/002/60-2012-249_2012-10-11_MC00016",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAP/002/60-2012-249_2012-10-11_MC00016.txt",
          "offset": 5508,
          "len": 509
        },
        {
          "id": "TI/TRAP/002/60-2012-249_2012-10-11_MC00017",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAP/002/60-2012-249_2012-10-11_MC00017.txt",
          "offset": 5925,
          "len": 644
        },
        {
          "id": "TI/TRAP/002/60-2012-249_2012-10-11_MC00018",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAP/002/60-2012-249_2012-10-11_MC00018.txt",
          "offset": 6496,
          "len": 558
        },
        {
          "id": "TI/TRAP/002/60-2012-249_2012-10-11_MC00019",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAP/002/60-2012-249_2012-10-11_MC00019.txt",
          "offset": 7017,
          "len": 686
        },
        {
          "id": "TI/TRAP/002/60-2012-249_2012-10-11_MC00020",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAP/002/60-2012-249_2012-10-11_MC00020.txt",
          "offset": 7206,
          "len": 698
        },
        {
          "id": "TI/TRAP/002/60-2012-249_2012-10-11_MC00021",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAP/002/60-2012-249_2012-10-11_MC00021.txt",
          "offset": 7703,
          "len": 694
        },
        {
          "id": "TI/TRAP/002/60-2012-249_2012-10-11_MC00022",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAP/002/60-2012-249_2012-10-11_MC00022.txt",
          "offset": 8191,
          "len": 589
        },
        {
          "id": "TI/TRAP/002/60-2012-249_2012-10-11_MC00023",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAP/002/60-2012-249_2012-10-11_MC00023.txt",
          "offset": 8726,
          "len": 497
        },
        {
          "id": "TI/TRAP/002/60-2012-249_2012-10-11_MC00024",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAP/002/60-2012-249_2012-10-11_MC00024.txt",
          "offset": 8780,
          "len": 674
        },
        {
          "id": "TI/TRAP/002/60-2012-249_2012-10-11_MC00025",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAP/002/60-2012-249_2012-10-11_MC00025.txt",
          "offset": 9430,
          "len": 698
        },
        {
          "id": "TI/TRAP/002/60-2012-249_2012-10-11_MC00026",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAP/002/60-2012-249_2012-10-11_MC00026.txt",
          "offset": 9984,
          "len": 562
        },
        {
          "id": "TI/TRAP/002/60-2012-249_2012-10-11_MC00027",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAP/002/60-2012-249_2012-10-11_MC00027.txt",
          "offset": 10464,
          "len": 654
        },
        {
          "id": "TI/TRAP/002/60-2012-249_2012-10-11_MC00028",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAP/002/60-2012-249_2012-10-11_MC00028.txt",
          "offset": 11002,
          "len": 314
        }
      ]
    },
    {
      "id": "TI/TRAP/002/60-2012-249_2012-10-11_C0003",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAP/002/60-2012-249_2012-10-11_C0003.json",
      "offset": 11118,
      "len": 3481,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "TI/TRAP/002/60-2012-249_2012-10-11_MC00028",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAP/002/60-2012-249_2012-10-11_MC00028.txt",
          "offset": 11002,
          "len": 314
        },
        {
          "id": "TI/TRAP/002/60-2012-249_2012-10-11_MC00029",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAP/002/60-2012-249_2012-10-11_MC00029.txt",
          "offset": 11316,
          "len": 556
        },
        {
          "id": "TI/TRAP/002/60-2012-249_2012-10-11_MC00030",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAP/002/60-2012-249_2012-10-11_MC00030.txt",
          "offset": 11872,
          "len": 652
        },
        {
          "id": "TI/TRAP/002/60-2012-249_2012-10-11_MC00031",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAP/002/60-2012-249_2012-10-11_MC00031.txt",
          "offset": 12524,
          "len": 349
        },
        {
          "id": "TI/TRAP/002/60-2012-249_2012-10-11_MC00032",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAP/002/60-2012-249_2012-10-11_MC00032.txt",
          "offset": 12805,
          "len": 675
        },
        {
          "id": "TI/TRAP/002/60-2012-249_2012-10-11_MC00033",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAP/002/60-2012-249_2012-10-11_MC00033.txt",
          "offset": 13462,
          "len": 623
        },
        {
          "id": "TI/TRAP/002/60-2012-249_2012-10-11_MC00034",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAP/002/60-2012-249_2012-10-11_MC00034.txt",
          "offset": 14085,
          "len": 514
        }
      ]
    },
    {
      "id": "TI/TRAP/002/60-2012-249_2012-10-11_C0004",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAP/002/60-2012-249_2012-10-11_C0004.json",
      "offset": 14599,
      "len": 4581,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "TI/TRAP/002/60-2012-249_2012-10-11_MC00035",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAP/002/60-2012-249_2012-10-11_MC00035.txt",
          "offset": 14599,
          "len": 486
        },
        {
          "id": "TI/TRAP/002/60-2012-249_2012-10-11_MC00036",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAP/002/60-2012-249_2012-10-11_MC00036.txt",
          "offset": 14693,
          "len": 656
        },
        {
          "id": "TI/TRAP/002/60-2012-249_2012-10-11_MC00037",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAP/002/60-2012-249_2012-10-11_MC00037.txt",
          "offset": 15085,
          "len": 632
        },
        {
          "id": "TI/TRAP/002/60-2012-249_2012-10-11_MC00038",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAP/002/60-2012-249_2012-10-11_MC00038.txt",
          "offset": 15537,
          "len": 476
        },
        {
          "id": "TI/TRAP/002/60-2012-249_2012-10-11_MC00039",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAP/002/60-2012-249_2012-10-11_MC00039.txt",
          "offset": 15945,
          "len": 651
        },
        {
          "id": "TI/TRAP/002/60-2012-249_2012-10-11_MC00040",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAP/002/60-2012-249_2012-10-11_MC00040.txt",
          "offset": 16362,
          "len": 425
        },
        {
          "id": "TI/TRAP/002/60-2012-249_2012-10-11_MC00041",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAP/002/60-2012-249_2012-10-11_MC00041.txt",
          "offset": 16726,
          "len": 390
        },
        {
          "id": "TI/TRAP/002/60-2012-249_2012-10-11_MC00042",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAP/002/60-2012-249_2012-10-11_MC00042.txt",
          "offset": 17078,
          "len": 577
        },
        {
          "id": "TI/TRAP/002/60-2012-249_2012-10-11_MC00043",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAP/002/60-2012-249_2012-10-11_MC00043.txt",
          "offset": 17435,
          "len": 612
        },
        {
          "id": "TI/TRAP/002/60-2012-249_2012-10-11_MC00044",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAP/002/60-2012-249_2012-10-11_MC00044.txt",
          "offset": 17655,
          "len": 590
        },
        {
          "id": "TI/TRAP/002/60-2012-249_2012-10-11_MC00045",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAP/002/60-2012-249_2012-10-11_MC00045.txt",
          "offset": 18216,
          "len": 686
        },
        {
          "id": "TI/TRAP/002/60-2012-249_2012-10-11_MC00046",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAP/002/60-2012-249_2012-10-11_MC00046.txt",
          "offset": 18620,
          "len": 560
        }
      ]
    }
  ]
}