{
  "Signatur": "TI_TRAP_002",
  "Spider": "TI_Gerichte",
  "Sprache": "it",
  "Datum": "2012-06-21",
  "HTML": {
    "Datei": "TI_Gerichte/TI_TRAP_002_60-2012-246_2012-06-21.html",
    "URL": "http://www.sentenze.ti.ch/cgi-bin/nph-omniscgi?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=www.sentenze.ti.ch&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,193.246.182.54:6000&Parametername=WWWTI&Schema=TI_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=ITA&nF30_KEY=111323&nX40_KEY=4921780&nTrefferzeile=4&Template=results/document_ita.fiw",
    "Checksum": "3bd96ab0925fd18102694bb67f1aeb0a"
  },
  "Scrapedate": "2023-01-01",
  "Num": [
    "60.2012.246"
  ],
  "Kopfzeile": [
    {
      "Sprachen": [
        "it",
        "de",
        "fr"
      ],
      "Text": "Ticino Tribunale di appello diritto penale La Corte dei reclami penali 21.06.2012 60.2012.246"
    }
  ],
  "Meta": [
    {
      "Sprachen": [
        "de"
      ],
      "Text": "Tessin  La Corte dei reclami penali"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "fr"
      ],
      "Text": "Tessin  La Corte dei reclami penali"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "it"
      ],
      "Text": "Ticino Tribunale di appello diritto penale La Corte dei reclami penali"
    }
  ],
  "Abstract": [
    {
      "Sprachen": [
        "de",
        "fr",
        "it"
      ],
      "Text": "Reclamo dell'imputato contro la decisione del giudice della Pretura penale in materia di contravvenzioni. impugnazione. istanza di restituzione del termine"
    }
  ],
  "ScrapyJob": "446973/38/2254",
  "Zeit UTC": "10.04.2026 05:05:36",
  "Checksum": "0bfaf351cb1144dc4249b0629f9996ab",
  "Chunktime": "15.04.2026 20:49:24",
  "Chunks": [
    {
      "id": "TI/TRAP/002/60-2012-246_2012-06-21_C0001",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAP/002/60-2012-246_2012-06-21_C0001.json",
      "offset": 0,
      "len": 5430,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "TI/TRAP/002/60-2012-246_2012-06-21_MC00001",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAP/002/60-2012-246_2012-06-21_MC00001.txt",
          "offset": 0,
          "len": 322
        },
        {
          "id": "TI/TRAP/002/60-2012-246_2012-06-21_MC00002",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAP/002/60-2012-246_2012-06-21_MC00002.txt",
          "offset": 194,
          "len": 696
        },
        {
          "id": "TI/TRAP/002/60-2012-246_2012-06-21_MC00003",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAP/002/60-2012-246_2012-06-21_MC00003.txt",
          "offset": 742,
          "len": 661
        },
        {
          "id": "TI/TRAP/002/60-2012-246_2012-06-21_MC00004",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAP/002/60-2012-246_2012-06-21_MC00004.txt",
          "offset": 1393,
          "len": 282
        },
        {
          "id": "TI/TRAP/002/60-2012-246_2012-06-21_MC00005",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAP/002/60-2012-246_2012-06-21_MC00005.txt",
          "offset": 1403,
          "len": 356
        },
        {
          "id": "TI/TRAP/002/60-2012-246_2012-06-21_MC00006",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAP/002/60-2012-246_2012-06-21_MC00006.txt",
          "offset": 1759,
          "len": 697
        },
        {
          "id": "TI/TRAP/002/60-2012-246_2012-06-21_MC00007",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAP/002/60-2012-246_2012-06-21_MC00007.txt",
          "offset": 2456,
          "len": 632
        },
        {
          "id": "TI/TRAP/002/60-2012-246_2012-06-21_MC00008",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAP/002/60-2012-246_2012-06-21_MC00008.txt",
          "offset": 2998,
          "len": 626
        },
        {
          "id": "TI/TRAP/002/60-2012-246_2012-06-21_MC00009",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAP/002/60-2012-246_2012-06-21_MC00009.txt",
          "offset": 3608,
          "len": 667
        },
        {
          "id": "TI/TRAP/002/60-2012-246_2012-06-21_MC00010",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAP/002/60-2012-246_2012-06-21_MC00010.txt",
          "offset": 4172,
          "len": 673
        },
        {
          "id": "TI/TRAP/002/60-2012-246_2012-06-21_MC00011",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAP/002/60-2012-246_2012-06-21_MC00011.txt",
          "offset": 4761,
          "len": 670
        },
        {
          "id": "TI/TRAP/002/60-2012-246_2012-06-21_MC00012",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAP/002/60-2012-246_2012-06-21_MC00012.txt",
          "offset": 5045,
          "len": 385
        }
      ]
    },
    {
      "id": "TI/TRAP/002/60-2012-246_2012-06-21_C0002",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAP/002/60-2012-246_2012-06-21_C0002.json",
      "offset": 5430,
      "len": 5492,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "TI/TRAP/002/60-2012-246_2012-06-21_MC00013",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAP/002/60-2012-246_2012-06-21_MC00013.txt",
          "offset": 5430,
          "len": 329
        },
        {
          "id": "TI/TRAP/002/60-2012-246_2012-06-21_MC00014",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAP/002/60-2012-246_2012-06-21_MC00014.txt",
          "offset": 5431,
          "len": 327
        },
        {
          "id": "TI/TRAP/002/60-2012-246_2012-06-21_MC00015",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAP/002/60-2012-246_2012-06-21_MC00015.txt",
          "offset": 5758,
          "len": 562
        },
        {
          "id": "TI/TRAP/002/60-2012-246_2012-06-21_MC00016",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAP/002/60-2012-246_2012-06-21_MC00016.txt",
          "offset": 6202,
          "len": 581
        },
        {
          "id": "TI/TRAP/002/60-2012-246_2012-06-21_MC00017",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAP/002/60-2012-246_2012-06-21_MC00017.txt",
          "offset": 6760,
          "len": 625
        },
        {
          "id": "TI/TRAP/002/60-2012-246_2012-06-21_MC00018",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAP/002/60-2012-246_2012-06-21_MC00018.txt",
          "offset": 7148,
          "len": 565
        },
        {
          "id": "TI/TRAP/002/60-2012-246_2012-06-21_MC00019",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAP/002/60-2012-246_2012-06-21_MC00019.txt",
          "offset": 7597,
          "len": 638
        },
        {
          "id": "TI/TRAP/002/60-2012-246_2012-06-21_MC00020",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAP/002/60-2012-246_2012-06-21_MC00020.txt",
          "offset": 8235,
          "len": 697
        },
        {
          "id": "TI/TRAP/002/60-2012-246_2012-06-21_MC00021",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAP/002/60-2012-246_2012-06-21_MC00021.txt",
          "offset": 8760,
          "len": 619
        },
        {
          "id": "TI/TRAP/002/60-2012-246_2012-06-21_MC00022",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAP/002/60-2012-246_2012-06-21_MC00022.txt",
          "offset": 9259,
          "len": 259
        },
        {
          "id": "TI/TRAP/002/60-2012-246_2012-06-21_MC00023",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAP/002/60-2012-246_2012-06-21_MC00023.txt",
          "offset": 9518,
          "len": 658
        },
        {
          "id": "TI/TRAP/002/60-2012-246_2012-06-21_MC00024",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAP/002/60-2012-246_2012-06-21_MC00024.txt",
          "offset": 10101,
          "len": 377
        },
        {
          "id": "TI/TRAP/002/60-2012-246_2012-06-21_MC00025",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAP/002/60-2012-246_2012-06-21_MC00025.txt",
          "offset": 10425,
          "len": 497
        }
      ]
    },
    {
      "id": "TI/TRAP/002/60-2012-246_2012-06-21_C0003",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAP/002/60-2012-246_2012-06-21_C0003.json",
      "offset": 10922,
      "len": 4565,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "TI/TRAP/002/60-2012-246_2012-06-21_MC00026",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAP/002/60-2012-246_2012-06-21_MC00026.txt",
          "offset": 10922,
          "len": 524
        },
        {
          "id": "TI/TRAP/002/60-2012-246_2012-06-21_MC00027",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAP/002/60-2012-246_2012-06-21_MC00027.txt",
          "offset": 11415,
          "len": 646
        },
        {
          "id": "TI/TRAP/002/60-2012-246_2012-06-21_MC00028",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAP/002/60-2012-246_2012-06-21_MC00028.txt",
          "offset": 12048,
          "len": 649
        },
        {
          "id": "TI/TRAP/002/60-2012-246_2012-06-21_MC00029",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAP/002/60-2012-246_2012-06-21_MC00029.txt",
          "offset": 12382,
          "len": 679
        },
        {
          "id": "TI/TRAP/002/60-2012-246_2012-06-21_MC00030",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAP/002/60-2012-246_2012-06-21_MC00030.txt",
          "offset": 13032,
          "len": 561
        },
        {
          "id": "TI/TRAP/002/60-2012-246_2012-06-21_MC00031",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAP/002/60-2012-246_2012-06-21_MC00031.txt",
          "offset": 13450,
          "len": 459
        },
        {
          "id": "TI/TRAP/002/60-2012-246_2012-06-21_MC00032",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAP/002/60-2012-246_2012-06-21_MC00032.txt",
          "offset": 13909,
          "len": 453
        },
        {
          "id": "TI/TRAP/002/60-2012-246_2012-06-21_MC00033",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAP/002/60-2012-246_2012-06-21_MC00033.txt",
          "offset": 14035,
          "len": 335
        },
        {
          "id": "TI/TRAP/002/60-2012-246_2012-06-21_MC00034",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAP/002/60-2012-246_2012-06-21_MC00034.txt",
          "offset": 14362,
          "len": 412
        },
        {
          "id": "TI/TRAP/002/60-2012-246_2012-06-21_MC00035",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAP/002/60-2012-246_2012-06-21_MC00035.txt",
          "offset": 14370,
          "len": 403
        },
        {
          "id": "TI/TRAP/002/60-2012-246_2012-06-21_MC00036",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAP/002/60-2012-246_2012-06-21_MC00036.txt",
          "offset": 14773,
          "len": 695
        },
        {
          "id": "TI/TRAP/002/60-2012-246_2012-06-21_MC00037",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAP/002/60-2012-246_2012-06-21_MC00037.txt",
          "offset": 15344,
          "len": 143
        }
      ]
    },
    {
      "id": "TI/TRAP/002/60-2012-246_2012-06-21_C0004",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAP/002/60-2012-246_2012-06-21_C0004.json",
      "offset": 15487,
      "len": 1914,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "TI/TRAP/002/60-2012-246_2012-06-21_MC00038",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAP/002/60-2012-246_2012-06-21_MC00038.txt",
          "offset": 15487,
          "len": 627
        },
        {
          "id": "TI/TRAP/002/60-2012-246_2012-06-21_MC00039",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAP/002/60-2012-246_2012-06-21_MC00039.txt",
          "offset": 16008,
          "len": 629
        },
        {
          "id": "TI/TRAP/002/60-2012-246_2012-06-21_MC00040",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAP/002/60-2012-246_2012-06-21_MC00040.txt",
          "offset": 16610,
          "len": 652
        },
        {
          "id": "TI/TRAP/002/60-2012-246_2012-06-21_MC00041",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAP/002/60-2012-246_2012-06-21_MC00041.txt",
          "offset": 17142,
          "len": 259
        }
      ]
    }
  ]
}