che il 6.10.2008 PI 2 è stato posto in stato di accusa dinanzi alla Pretura penale, siccome ritenuto colpevole, tra l’altro, di lesioni semplici ai danni della moglie IS 1, la quale è stata rinviata al competente foro per le pretese di natura civile, e meglio come descritto nel DA __________ emanato dall’allora procuratore pubblico Luca Maghetti (inc. MP __________ e inc. MP __________);
che il suddetto decreto è passato in giudicato il 24.11.2008;
che con la presente richiesta – trasmessa dal Ministero pubblico, per competenza, a questa Corte in applicazione dell’art. 62 cpv.