d.Con decisione 14.5.2012 il procuratore pubblico ha, in parte, respinto l’istanza sopraindicata riconoscendo unicamente CHF 2'405.-- (già dedotti CHF 1'000.-- di ripetibili) per spese legali (ritenendo la tariffa oraria di CHF 300.-- eccessiva al caso e riducendo alcune prestazioni). Il magistrato inquirente non ha per contro ammesso alcuna indennità per il danno economico esposto, pari a CHF 180.--, affermando che “(…) meritevoli di indennizzo sono solo le spese di una certa entità ma non gli inconvenienti minori, quali ad esempio l’obbligo di comparire una o due volte ad un’udienza (…)” (decisione 14.5.2012, p. 3).