– inc. MP __________); che con la presente istanza – trasmessa dal Ministero pubblico, per competenza, a questa Corte – IS 1, figlio di PI 3, chiede la trasmissione, tramite posta elettronica, degli atti del surriferito incarto penale riguardante il "(…) violento attacco di uno dei numerosi cani dei signori __________ ad una capra nel giardino accanto alla mia proprietà a __________ " (istanza 15/25.05.2012);