1); che nella fattispecie in esame è adempiuto un interesse giuridico legittimo ex art. 62 cpv. 4 LOG perlomeno di IS 1 e di IS 2, in qualità di genitori, ad ottenere copia del rapporto di polizia inerente al loro defunto figlio; che a ciò aggiungasi che gli stessi necessitano di tale rapporto, essendo intenzionati ad avviare una causa presso le autorità competenti allo scopo di ottenere il risarcimento dei danni cagionati in relazione al decesso di __________;