che dall’estratto dell’atto di morte datato 1.06.2010 inerente ad __________ emerge in ogni modo che IS 2 e IS 1 (qui istanti) sono i genitori di __________, deceduto, come visto, a seguito dell’incidente della circolazione stradale avvenuto il 27.05.2010 (doc. 1);
che nella fattispecie in esame è adempiuto un interesse giuridico legittimo ex art. 62 cpv.