che a suffragio della sua richiesta precisa che i suoi assistiti, nella loro qualità di eredi, sono intenzionati ad adire l’autorità giudiziaria allo scopo di ottenere il risarcimento dei danni cagionati per il decesso di __________;
che, come esposto in entrata, il Ministero pubblico non ha presentato osservazioni in merito;
che l’art. 62 cpv. 4 della Legge sull’organizzazione giudiziaria (LOG), in vigore dall’1.01.2011, che ha ripreso il previgente art. 27 CPP TI, con riferimento anche alla giurisprudenza del Tribunale federale (cfr. DTF 110 Ia 83; 95 I 108), stabilisce che: