che il 27.05.2010, in territorio di __________, si è verificato un incidente della circolazione stradale avente quale protagonisti __________ (__________), conducente del veicolo __________, targata TI __________, e __________ (__________), che era in sella al motoveicolo (scooter) marca __________, __________, targata TI __________, intestato ad un’altra persona;
che il motociclista, a seguito dell’impatto, è purtroppo deceduto;