gli stessi si sarebbero inoltre "(…) serviti di numerosi rendiconti falsi commettendo così il reato di frode fiscale (art. 186 LIFD)" e che "(…). Principalmente i presunti reati fiscali riguarderebbero la mancata registrazione contabile di cifre d’affari e quindi di utili" (istanza 12.03./17.04.2012, p. 2, doc. 1.a);
che, come esposto in entrata, il procuratore pubblico non si è opposto alla richiesta;
che l’AU PI 1 della già __________, __________, poi __________, __________, radiata d’ufficio il 27.05.2008 (cfr. RC), non ha presentato osservazioni;
che l’art. 62 cpv.