che nella fattispecie in esame – visti i motivi addotti nell’istanza e la finalità della richiesta – è pacifico l’interesse giuridico legittimo di IS 1 [rispettivamente dell’PR 1 (che rappresenta quest’ultima per far valere le sue presunte pretese salariali)] ai sensi dell’art. 62 cpv. 4 LOG ad esaminare e a fotocopiare gli atti dell’incarto penale DA __________ nel frattempo archiviato, poiché il procedimento penale l’ha interessata personalmente in veste di parte;
che a ciò aggiungasi che dalla lettura dell’incarto penale in questione emerge che vi è una connessione tra il procedimento penale nel frattempo archiviato e l’asserita pretesa salariale di IS 1;