Fino a quel momento il pubblico ministero - anche quando emana il decreto d'accusa - rimane essenzialmente confinato nel suo ruolo di Pubblica Accusa. Invero egli assume una funzione simile a quella che ha davanti ad un tribunale al momento della sua requisitoria (DTF 124 I 76 consid. 2.).