ZK StPO - A. J. KELLER, art. 56 CPP n. 36; HAUSER / SCHWERI / HARTMANN, Schweizerisches Strafprozessrechts, 2a. ed., n. 1375). Nei casi dubbi egli deve per contro procedere con la promozione dell'accusa, sottoponendo il caso ad una corte del merito, tranne se s'impone l'emanazione di un decreto d'accusa (sentenze TF 1B_123/2011 dell'11.07.2011 consid. 7.; 1B_46/2011 dell'1.06.2011 consid. 4.; 1B_1/2011 del 20.04.2011 consid. 4.). Quali correttivi, in caso di omissione dell'obbligo di esaminare le circostanze a carico e a scarico con la medesima cura ancorato all'art. 6 cpv. 2 CPP, il CPP riconosce alle parti la facoltà di porre domande agli interrogati (art. 147 cpv. 1, 341 cpv.