data emanato a carico di PI 4 (inc. MP __________); che i suddetti decreti di accusa sono passati in giudicato e l’incarto MP __________ è stato quindi archiviato; che con scritto 2/3.04.2012 – a valere quale istanza ex art. 62 cpv. 4 LOG – la IS 1 postula la trasmissione dell’incarto penale MP __________ nel frattempo archiviato, essendo stato richiamato con il consenso del giudice e delle parti ai fini dell’istruttoria della causa civile di cui all’incarto __________ promossa il 18.08.2011 da PI 2, __________ (patr. da: avv. __________, __________) contro la __________, __________ (patr.