| richiamate le osservazioni 5/10.04.2012 dell'Ufficio dell'incasso e delle pene alternative, concludenti per la reiezione del gravame, nonché lo scritto 25/26.04.2012 con cui detto Ufficio comunica di rinunciare all'inoltro di osservazioni di duplica; richiamate altresì le osservazioni di replica 23/24.04.2012 di RE 1, in cui si riconferma nelle proprie argomentazioni e conclusioni; letti ed esaminati gli atti; considerato in fatto