{"Signatur": "TI_TRAP_002", "Spider": "TI_Gerichte", "Sprache": "it", "Datum": "2012-04-27", "HTML": {"Datei": "TI_Gerichte/TI_TRAP_002_60-2012-107_2012-04-27.html", "URL": "http://www.sentenze.ti.ch/cgi-bin/nph-omniscgi?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=www.sentenze.ti.ch&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,193.246.182.54:6000&Parametername=WWWTI&Schema=TI_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=ITA&nF30_KEY=110939&nX40_KEY=4921780&nTrefferzeile=32&Template=results/document_ita.fiw", "Checksum": "ec46552e496a02101106a1687752b095"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["60.2012.107"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["it", "de", "fr"], "Text": "Ticino Tribunale di appello diritto penale La Corte dei reclami penali 27.04.2012 60.2012.107"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Tessin  La Corte dei reclami penali"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tessin  La Corte dei reclami penali"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ticino Tribunale di appello diritto penale La Corte dei reclami penali"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Istanza di ispezione degli atti. Pretura quale istante"}], "ScrapyJob": "446973/38/2254", "Zeit UTC": "10.04.2026 05:05:23", "Checksum": "3a6aa6451aecbeb319e96dcf20b1608b", "Chunktext": "Estratto della sentenza Ticino Tribunale di appello diritto penale La Corte dei reclami penali 27.04.2012 60.2012.107\nRegesto:\nIstanza di ispezione degli atti. Pretura quale istante\n\n\nche nella fattispecie in esame – visti i motivi addotti nella presente richiesta – è certamente data una connessione tra la causa civile di cui all’incarto __________ pendente presso la Pretura istante e il procedimento penale dell’incarto MP __________ (inc. NLP __________ e inc. NLP __________) sfociato nel decreto di non luogo a procedere 25.03.2008 (NLP __________), nel frattempo passato in giudicato, poiché il medesimo è senz’altro utile ai fini del giudizio civile per procedere all’esame e alla ricostruzione del patrocinio in ambito penale dell’avv. PI 2 a favore dell’PI 3 e della relativa nota professionale;\nche per gli stessi motivi pure l’incarto CRP __________ dell’allora Camera dei ricorsi penali è certamente necessario ai fini dell’istruttoria civile, avendo tra l’altro l’avv. PI 2 patrocinato l’PI 3 nell’ambito di quella procedura (inc. CRP __________);\nche nella fattispecie in esame è quindi adempiuto un interesse giuridico legittimo ai sensi dell’art. 62 cpv. 4 LOG;\nche di conseguenza gli incarti penali NLP __________ (una mappetta) e NLP __________ (un cubo) [entrambi riconducibili all’incarto penale MP __________] nonché l’incarto CRP __________ dell’allora Camera dei ricorsi penali (una mappetta arancione) verranno trasmessi alla Pretura istante, con l’obbligo di restituirli direttamente al Ministero pubblico rispettivamente alla Corte dei reclami penali, al più tardi, a procedimento civile concluso, ma solo dopo che sarà consegnato a questa Corte lo svincolo dato dal cliente oppure ottenuto dalla CAN;\nche la tassa di giustizia, contenuta al minimo, e le spese sono poste a carico della Pretura istante, che a sua volta le addosserà alle parti in base alle norme del CPC.\nPer questi motivi,\nvisto l’art. 62 cpv. 4 LOG ed ogni altra norma applicabile,\npronuncia\n1. L’istanza è accolta ai sensi dei considerandi.\n2. La tassa di giustizia di CHF 100.-- e le spese di CHF 50.--, per complessivi CHF 150.-- (centocinquanta), sono poste a carico della IS 1, __________, che le addosserà alle parti in base alle norme del CPC.\n3. Rimedio di diritto:\nContro decisioni finali, contro decisioni parziali, contro decisioni pregiudiziali e incidentali sulla competenza e la ricusazione e contro altre decisioni pregiudiziali e incidentali (art. 90 a 93 LTF) è dato, entro trenta giorni dalla notificazione della decisione (art. 100 cpv. 1 LTF), il ricorso in materia penale al Tribunale federale, per i motivi previsti dagli art. 95 a 98 LTF (art. 78 LTF). La legittimazione a ricorrere è disciplinata dall’art. 81 LTF.\n4. Intimazione:\nPer la Corte dei reclami penali\nIl presidente La cancelliera"}