Di conseguenza copia della querela 3/4.2.2011 [con copia della documentazione ivi annessa (doc. A – doc. T)] è trasmessa agli istanti unitamente alla presente decisione.
6. L’istanza è accolta ai sensi del surriferito considerando. La tassa di giustizia, contenuta al minimo, e le spese sono poste a carico di chi le ha occasionate.
Per questi motivi,
visti gli art. 62 cpv. 4 LOG, 25 LTG ed ogni altra norma applicabile,
pronuncia
1. L’istanza è accolta ai sensi dei considerandi.
2. La tassa di giustizia di CHF 100.-- e le spese di CHF 50.--, per complessivi CHF 150.-- (centocinquanta), sono poste, in solido, a carico di __________, __________, e di __________, __________.
3. Intimazione:
Per la Corte dei reclami penali
Il presidente La cancelliera