Nella fattispecie in esame – nonostante gli istanti abbiano omesso di precisare i motivi della loro richiesta come esatto dall’art. 62 cpv. 4 LOG e dalla giurisprudenza di questa Corte – è pacifico l’interesse giuridico legittimo da parte loro ad ottenere copia della querela 3/4.2.2011 (con gli allegati), essendo stata sporta nei loro confronti ed avendo dunque assunto il ruolo di parti nell’ambito del procedimento penale di cui all’incarto MP __________ sfociato nel decreto di non luogo a procedere 15.2.2011 (NLP __________), regolarmente cresciuto in giudicato.
Di conseguenza copia della querela 3/4.2.2011 [con copia della documentazione ivi annessa (doc.