{
  "Signatur": "TI_TRAP_002",
  "Spider": "TI_Gerichte",
  "Sprache": "it",
  "Datum": "2011-05-30",
  "HTML": {
    "Datei": "TI_Gerichte/TI_TRAP_002_60-2011-94_2011-05-30.html",
    "URL": "http://www.sentenze.ti.ch/cgi-bin/nph-omniscgi?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=www.sentenze.ti.ch&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,193.246.182.54:6000&Parametername=WWWTI&Schema=TI_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=ITA&nF30_KEY=110325&nX40_KEY=4921786&nTrefferzeile=40&Template=results/document_ita.fiw",
    "Checksum": "211a25069c965528976af0f8a2bddc20"
  },
  "Scrapedate": "2023-01-01",
  "Num": [
    "60.2011.94"
  ],
  "Kopfzeile": [
    {
      "Sprachen": [
        "it",
        "de",
        "fr"
      ],
      "Text": "Ticino Tribunale di appello diritto penale La Corte dei reclami penali 30.05.2011 60.2011.94"
    }
  ],
  "Meta": [
    {
      "Sprachen": [
        "de"
      ],
      "Text": "Tessin  La Corte dei reclami penali"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "fr"
      ],
      "Text": "Tessin  La Corte dei reclami penali"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "it"
      ],
      "Text": "Ticino Tribunale di appello diritto penale La Corte dei reclami penali"
    }
  ],
  "Abstract": [
    {
      "Sprachen": [
        "de",
        "fr",
        "it"
      ],
      "Text": "Reclamo contro il decreto di abbandono. il procuratore pubblico deve, giusta l'art. 318 cpv. 1 CPP, concedere all'indiziato la possibilità di quantificare le proprie pretese di risarcimento e di riparazione del torto morale, le quali vanno determinate nel dispositivo del nuovo decreto di abbandono"
    }
  ],
  "ScrapyJob": "446973/38/2254",
  "Zeit UTC": "10.04.2026 05:01:49",
  "Checksum": "2c868a0332b51cb6de3d218932fad60c",
  "Chunktime": "15.04.2026 20:49:17",
  "Chunks": [
    {
      "id": "TI/TRAP/002/60-2011-94_2011-05-30_C0001",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAP/002/60-2011-94_2011-05-30_C0001.json",
      "offset": 0,
      "len": 5252,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "TI/TRAP/002/60-2011-94_2011-05-30_MC00001",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAP/002/60-2011-94_2011-05-30_MC00001.txt",
          "offset": 0,
          "len": 607
        },
        {
          "id": "TI/TRAP/002/60-2011-94_2011-05-30_MC00002",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAP/002/60-2011-94_2011-05-30_MC00002.txt",
          "offset": 310,
          "len": 577
        },
        {
          "id": "TI/TRAP/002/60-2011-94_2011-05-30_MC00003",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAP/002/60-2011-94_2011-05-30_MC00003.txt",
          "offset": 607,
          "len": 524
        },
        {
          "id": "TI/TRAP/002/60-2011-94_2011-05-30_MC00004",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAP/002/60-2011-94_2011-05-30_MC00004.txt",
          "offset": 887,
          "len": 539
        },
        {
          "id": "TI/TRAP/002/60-2011-94_2011-05-30_MC00005",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAP/002/60-2011-94_2011-05-30_MC00005.txt",
          "offset": 1410,
          "len": 479
        },
        {
          "id": "TI/TRAP/002/60-2011-94_2011-05-30_MC00006",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAP/002/60-2011-94_2011-05-30_MC00006.txt",
          "offset": 1816,
          "len": 452
        },
        {
          "id": "TI/TRAP/002/60-2011-94_2011-05-30_MC00007",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAP/002/60-2011-94_2011-05-30_MC00007.txt",
          "offset": 2256,
          "len": 270
        },
        {
          "id": "TI/TRAP/002/60-2011-94_2011-05-30_MC00008",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAP/002/60-2011-94_2011-05-30_MC00008.txt",
          "offset": 2268,
          "len": 257
        },
        {
          "id": "TI/TRAP/002/60-2011-94_2011-05-30_MC00009",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAP/002/60-2011-94_2011-05-30_MC00009.txt",
          "offset": 2525,
          "len": 650
        },
        {
          "id": "TI/TRAP/002/60-2011-94_2011-05-30_MC00010",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAP/002/60-2011-94_2011-05-30_MC00010.txt",
          "offset": 3146,
          "len": 434
        },
        {
          "id": "TI/TRAP/002/60-2011-94_2011-05-30_MC00011",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAP/002/60-2011-94_2011-05-30_MC00011.txt",
          "offset": 3226,
          "len": 688
        },
        {
          "id": "TI/TRAP/002/60-2011-94_2011-05-30_MC00012",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAP/002/60-2011-94_2011-05-30_MC00012.txt",
          "offset": 3860,
          "len": 438
        },
        {
          "id": "TI/TRAP/002/60-2011-94_2011-05-30_MC00013",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAP/002/60-2011-94_2011-05-30_MC00013.txt",
          "offset": 3995,
          "len": 625
        },
        {
          "id": "TI/TRAP/002/60-2011-94_2011-05-30_MC00014",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAP/002/60-2011-94_2011-05-30_MC00014.txt",
          "offset": 4588,
          "len": 684
        }
      ]
    },
    {
      "id": "TI/TRAP/002/60-2011-94_2011-05-30_C0002",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAP/002/60-2011-94_2011-05-30_C0002.json",
      "offset": 5252,
      "len": 5570,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "TI/TRAP/002/60-2011-94_2011-05-30_MC00014",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAP/002/60-2011-94_2011-05-30_MC00014.txt",
          "offset": 4588,
          "len": 684
        },
        {
          "id": "TI/TRAP/002/60-2011-94_2011-05-30_MC00015",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAP/002/60-2011-94_2011-05-30_MC00015.txt",
          "offset": 5253,
          "len": 535
        },
        {
          "id": "TI/TRAP/002/60-2011-94_2011-05-30_MC00016",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAP/002/60-2011-94_2011-05-30_MC00016.txt",
          "offset": 5611,
          "len": 602
        },
        {
          "id": "TI/TRAP/002/60-2011-94_2011-05-30_MC00017",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAP/002/60-2011-94_2011-05-30_MC00017.txt",
          "offset": 6151,
          "len": 477
        },
        {
          "id": "TI/TRAP/002/60-2011-94_2011-05-30_MC00018",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAP/002/60-2011-94_2011-05-30_MC00018.txt",
          "offset": 6358,
          "len": 536
        },
        {
          "id": "TI/TRAP/002/60-2011-94_2011-05-30_MC00019",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAP/002/60-2011-94_2011-05-30_MC00019.txt",
          "offset": 6628,
          "len": 624
        },
        {
          "id": "TI/TRAP/002/60-2011-94_2011-05-30_MC00020",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAP/002/60-2011-94_2011-05-30_MC00020.txt",
          "offset": 7249,
          "len": 683
        },
        {
          "id": "TI/TRAP/002/60-2011-94_2011-05-30_MC00021",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAP/002/60-2011-94_2011-05-30_MC00021.txt",
          "offset": 7862,
          "len": 520
        },
        {
          "id": "TI/TRAP/002/60-2011-94_2011-05-30_MC00022",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAP/002/60-2011-94_2011-05-30_MC00022.txt",
          "offset": 8382,
          "len": 203
        },
        {
          "id": "TI/TRAP/002/60-2011-94_2011-05-30_MC00023",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAP/002/60-2011-94_2011-05-30_MC00023.txt",
          "offset": 8585,
          "len": 632
        },
        {
          "id": "TI/TRAP/002/60-2011-94_2011-05-30_MC00024",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAP/002/60-2011-94_2011-05-30_MC00024.txt",
          "offset": 9146,
          "len": 433
        },
        {
          "id": "TI/TRAP/002/60-2011-94_2011-05-30_MC00025",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAP/002/60-2011-94_2011-05-30_MC00025.txt",
          "offset": 9579,
          "len": 645
        },
        {
          "id": "TI/TRAP/002/60-2011-94_2011-05-30_MC00026",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAP/002/60-2011-94_2011-05-30_MC00026.txt",
          "offset": 10224,
          "len": 691
        }
      ]
    },
    {
      "id": "TI/TRAP/002/60-2011-94_2011-05-30_C0003",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAP/002/60-2011-94_2011-05-30_C0003.json",
      "offset": 10822,
      "len": 4650,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "TI/TRAP/002/60-2011-94_2011-05-30_MC00026",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAP/002/60-2011-94_2011-05-30_MC00026.txt",
          "offset": 10224,
          "len": 691
        },
        {
          "id": "TI/TRAP/002/60-2011-94_2011-05-30_MC00027",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAP/002/60-2011-94_2011-05-30_MC00027.txt",
          "offset": 10846,
          "len": 215
        },
        {
          "id": "TI/TRAP/002/60-2011-94_2011-05-30_MC00028",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAP/002/60-2011-94_2011-05-30_MC00028.txt",
          "offset": 11061,
          "len": 669
        },
        {
          "id": "TI/TRAP/002/60-2011-94_2011-05-30_MC00029",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAP/002/60-2011-94_2011-05-30_MC00029.txt",
          "offset": 11685,
          "len": 359
        },
        {
          "id": "TI/TRAP/002/60-2011-94_2011-05-30_MC00030",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAP/002/60-2011-94_2011-05-30_MC00030.txt",
          "offset": 12044,
          "len": 547
        },
        {
          "id": "TI/TRAP/002/60-2011-94_2011-05-30_MC00031",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAP/002/60-2011-94_2011-05-30_MC00031.txt",
          "offset": 12591,
          "len": 646
        },
        {
          "id": "TI/TRAP/002/60-2011-94_2011-05-30_MC00032",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAP/002/60-2011-94_2011-05-30_MC00032.txt",
          "offset": 13069,
          "len": 445
        },
        {
          "id": "TI/TRAP/002/60-2011-94_2011-05-30_MC00033",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAP/002/60-2011-94_2011-05-30_MC00033.txt",
          "offset": 13514,
          "len": 585
        },
        {
          "id": "TI/TRAP/002/60-2011-94_2011-05-30_MC00034",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAP/002/60-2011-94_2011-05-30_MC00034.txt",
          "offset": 13794,
          "len": 484
        },
        {
          "id": "TI/TRAP/002/60-2011-94_2011-05-30_MC00035",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAP/002/60-2011-94_2011-05-30_MC00035.txt",
          "offset": 14105,
          "len": 445
        },
        {
          "id": "TI/TRAP/002/60-2011-94_2011-05-30_MC00036",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAP/002/60-2011-94_2011-05-30_MC00036.txt",
          "offset": 14517,
          "len": 545
        },
        {
          "id": "TI/TRAP/002/60-2011-94_2011-05-30_MC00037",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAP/002/60-2011-94_2011-05-30_MC00037.txt",
          "offset": 15062,
          "len": 410
        }
      ]
    },
    {
      "id": "TI/TRAP/002/60-2011-94_2011-05-30_C0004",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAP/002/60-2011-94_2011-05-30_C0004.json",
      "offset": 15472,
      "len": 3629,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "TI/TRAP/002/60-2011-94_2011-05-30_MC00038",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAP/002/60-2011-94_2011-05-30_MC00038.txt",
          "offset": 15472,
          "len": 485
        },
        {
          "id": "TI/TRAP/002/60-2011-94_2011-05-30_MC00039",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAP/002/60-2011-94_2011-05-30_MC00039.txt",
          "offset": 15937,
          "len": 698
        },
        {
          "id": "TI/TRAP/002/60-2011-94_2011-05-30_MC00040",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAP/002/60-2011-94_2011-05-30_MC00040.txt",
          "offset": 16621,
          "len": 487
        },
        {
          "id": "TI/TRAP/002/60-2011-94_2011-05-30_MC00041",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAP/002/60-2011-94_2011-05-30_MC00041.txt",
          "offset": 17108,
          "len": 490
        },
        {
          "id": "TI/TRAP/002/60-2011-94_2011-05-30_MC00042",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAP/002/60-2011-94_2011-05-30_MC00042.txt",
          "offset": 17461,
          "len": 468
        },
        {
          "id": "TI/TRAP/002/60-2011-94_2011-05-30_MC00043",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAP/002/60-2011-94_2011-05-30_MC00043.txt",
          "offset": 17598,
          "len": 330
        },
        {
          "id": "TI/TRAP/002/60-2011-94_2011-05-30_MC00044",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAP/002/60-2011-94_2011-05-30_MC00044.txt",
          "offset": 17928,
          "len": 613
        },
        {
          "id": "TI/TRAP/002/60-2011-94_2011-05-30_MC00045",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAP/002/60-2011-94_2011-05-30_MC00045.txt",
          "offset": 18302,
          "len": 573
        },
        {
          "id": "TI/TRAP/002/60-2011-94_2011-05-30_MC00046",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAP/002/60-2011-94_2011-05-30_MC00046.txt",
          "offset": 18657,
          "len": 444
        }
      ]
    },
    {
      "id": "TI/TRAP/002/60-2011-94_2011-05-30_C0005",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAP/002/60-2011-94_2011-05-30_C0005.json",
      "offset": 19101,
      "len": 2057,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "TI/TRAP/002/60-2011-94_2011-05-30_MC00047",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAP/002/60-2011-94_2011-05-30_MC00047.txt",
          "offset": 19101,
          "len": 613
        },
        {
          "id": "TI/TRAP/002/60-2011-94_2011-05-30_MC00048",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAP/002/60-2011-94_2011-05-30_MC00048.txt",
          "offset": 19635,
          "len": 694
        },
        {
          "id": "TI/TRAP/002/60-2011-94_2011-05-30_MC00049",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAP/002/60-2011-94_2011-05-30_MC00049.txt",
          "offset": 20274,
          "len": 602
        },
        {
          "id": "TI/TRAP/002/60-2011-94_2011-05-30_MC00050",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAP/002/60-2011-94_2011-05-30_MC00050.txt",
          "offset": 20594,
          "len": 564
        }
      ]
    }
  ]
}