Con decreto 28.2.2011, ritenuto che nell’ambito del procedimento penale i fatti erano stati sufficientemente chiariti, il procuratore pubblico ha posto RE 1 in stato di accusa davanti alla Pretura penale siccome ritenuto colpevole di impiego di stranieri sprovvisti di permesso giusta l’art. 117 cpv. 1 LStr [“per avere, in qualità di datore di lavoro, impiegato intenzionalmente la cittadina __________ __________, non autorizzata ad esercitare un’attività lavorativa in Svizzera, come cubista presso il locale notturno __________, per almeno 16 serate”, fatti avvenuti a __________ da gennaio ad ottobre 2010].