Si pensi al caso di una persona svizzera, pedofilo o piromane, fermata dopo avere abusato di un’unica vittima o appiccato un unico grave incendio, e che ha immediatamente confessato con dovizia di dettagli il proprio grave crimine. Sottoposto a perizia, il referto accerta un disturbo psichico ed in relazione allo stesso indica chiaramente la possibile realizzazione in futuro di nuovi reati (abusi su minori o incendi). Un’interpretazione eccessivamente restrittiva dell’art. 221 cpv.