2a); considerato che la IS 1 in data 16/17.3.2011 ha presentato un’istanza ex art. 62 cpv. 4 LOG; letti ed esaminati gli atti; considerato in fatto ed in diritto