Inoltre deve essere dato un legame di pertinenza dell’incarto richiamato con quello richiamante.
5.Nel presente caso è pacifico che l’incarto richiamato è pertinente all’oggetto della causa civile. È quindi dato un interesse giuridico legittimo ai sensi dell’art. 62 cpv. 4 LOG.
6.L’istanza è accolta. Gli atti del procedimento penale surriferito (inc. MP __________) sfociati nella sentenza 25.8.2009 (inc. TPC __________) potranno essere consultati, presso il Tribunale penale cantonale, previo accordo con la cancelleria.
7.La tassa di giustizia, contenuta al minimo, e le spese sono poste a carico della Pretura istante, che a sua volta le addosserà alle parti in base alle norme del CPC.