Ciò posto, nella fattispecie in esame può sussistere una connessione tra la causa civile ordinaria di cui all’incarto __________ e la documentazione richiamata, considerato che le parti del procedimento civile di cui all’incarto __________ corrispondono in sostanza a quelle dei procedimenti penali richiamati.
È quindi, di principio, adempiuto un interesse giuridico legittimo ai sensi dell’art. 62 cpv. 4 LOG.
Di conseguenza i seguenti documenti vengono trasmessi, in copia, alla Pretura istante unitamente alla presente decisione, segnatamente:
- rapporto di segnalazione 24.10.2008 (3 pagine);
-