ZK StPO – Y. GRIESSER, art. 430 CPP n. 9 / art. 432 CPP n. 1).
Il cpv. 1 presuppone peraltro che l’accusatore privato abbia fatto valere in via adesiva nel procedimento penale pretese di diritto civile desunte dal reato e che queste, malgrado fossero mature per il giudizio, siano state respinte nella sentenza (BSK StPO – S. WEHRENBERG / I. BERNHARD, art. 432 CPP n. 3 ss.).
Nulla di tutto questo è nondimeno avvenuto nel caso di specie.
4. Si impone infine ancora una considerazione sull’art. 430 CPP.
Questa disposizione prevede, al cpv. 1 lit. c, che l’autorità penale possa ridurre o non accordare l’indennizzo o la riparazione del torto morale se le spese dell’imputato sono di esigua entità.