L’art. 432 cpv. 1 CPP limita di conseguenza l’obbligo di risarcimento dell’accusatore privato alle spese sostenute per far fronte alle istanze relative agli aspetti civili (Messaggio del 21.12.2005 concernente l’unificazione del diritto processuale penale, p. 1233; BSK StPO – S. WEHRENBERG / I. BERNHARD, art. 429 CPP n. 34; ZK StPO – Y. GRIESSER, art. 430 CPP n. 9 / art. 432 CPP n. 1).