Anche dal profilo giuridico si deve ritenere il caso (molto) semplice: la non rilevanza penale dei fatti addebitati all’imputato è stata infatti accertata già nel corso del suo interrogatorio, senza esigenza di ulteriori approfondimenti, difatti non avvenuti. La circostanza che il reato ipotizzato – appropriazione indebita – non sia una contravvenzione è irrilevante stante la banalità del caso.
Il fatto che RE 1 sarebbe stato licenziato per gli avvenimenti denunciati non muta la circostanza che, per quanto concerne il procedimento penale, la fattispecie non presentava difficoltà di fatto e di diritto che superavano le sue capacità.