In base alla perizia psichiatrica esperita su RE 1 in relazione ai gravi fatti per cui egli sta scontando la pena e come riportato nel Piano d'esecuzione della sanzione penale (PES) - allestito nel febbraio/marzo 2011 e approvato dalle competenti autorità e dal condannato nel marzo 2011 - egli pur non soffrendo di patologie mentali, è nondimeno affetto da un disturbo antisociale di personalità (che non ha tuttavia comportato alcuna riduzione della responsabilità penale). In buona sostanza secondo il perito giudiziario il qui reclamante, avendo sviluppato un alto concetto di sé, amerebbe tenere gli altri sotto il proprio dominio, restringendo loro l'autostima attraverso il terrore,