Egli ha poi fatto rientro in Portogallo per assistere il nonno gravemente malato. In quel periodo (2007) egli ha lavorato in fabbrica e nell'edilizia.
Dopo la (drammatica) scomparsa di entrambi i nonni RE 1 nel gennaio 2008 è ritornato in Svizzera per raggiungere la madre a quel momento trasferitasi a __________ e convivente con un uomo.
Il reclamante dall'1.05.2008 ha lavorato come portiere ai piani in un prestigioso albergo __________ sino al 30.04.2009, allorquando ha rassegnato le dimissioni in quanto asseritamente oggetto di mobbing.