L'ufficio dell'assistenza riabilitativa in data 31.10.2011 ha espresso parere favorevole sia in merito al primo congedo, sia in relazione al postulato trasferimento in sezione aperta (a partire dalla metà pena) giustificato in buona sostanza, a mente dell'operatore sociale, dall'evoluzione comportamentale del reclamante dimostrata in carcere, in quanto quest'ultimo si sarebbe, tra l'altro, sforzato di contrastare gli aspetti più regressivi della propria personalità, avrebbe riconosciuto le proprie responsabilità con riferimento a quanto da lui commesso e avrebbe accettato, seppure a malincuore, la decisione di allontanamento dal territorio svizzero a fine pena emanata il 21.03.2011 dalla