2 e 322 cpv. 2 CPP;
che lo stesso giorno il procuratore pubblico, sempre in relazione al suddetto rapporto d’inchiesta, ha posto in stato di accusa dinanzi alla Pretura penale PI 2 siccome ritenuto colpevole, tra l’altro, di vie di fatto ai danni di sua moglie PI 3 (DA __________ – inc. MP __________ e MP __________);
che il predetto decreto è cresciuto in giudicato il 20.10.2011 (AI 3 – inc. MP __________);