che nonostante il rapporto d’inchiesta di polizia giudiziaria 24.07.2006 sfociato nel decreto di non luogo a procedere interno 23.04.2009 (__________) riguardi un intervento presso i genitori del minorenne antecedente alla nascita di quest’ultimo, a giudizio di questa Corte trattasi comunque d’informazioni utili per la IS 1 istante, e ciò sempre a tutela degli interessi del minore, poiché quanto accaduto quel giorno concerne i reati di lesioni semplici e di vie di fatto e il procedimento penale aperto d’ufficio è sfociato in un decreto di non luogo a procedere interno in applicazione dell’art. 66ter vCP;