che con scritto 4.11.2011 – ricevuto, per competenza, da questa Corte il 22.11.2011 – la IS 1 di __________ (di seguito IS 1) chiede la trasmissione, in copia, di eventuali rapporti allestiti dalla polizia riguardanti interventi eseguiti presso il domicilio del minorenne __________ (__________) durante il periodo in cui abitava nel Comune di __________;
che a suffragio della sua richiesta la IS 1 precisa che il minore è figlio di PI 3 e di PI 2, entrambi domiciliati a __________ (quartiere di __________), rilevando parimenti che la famiglia ha abitato presso il Comune di __________ nel periodo compreso tra il 1999 e il 2007;