accusati (ai sensi del CPP TI) nei procedimenti penali nel frattempo archiviati.
Di conseguenza, il decreto di accusa 25.01.2010 (DA __________) e il decreto di accusa 8.03.2010 (DA __________) vengono trasmessi, in copia e in forma anonimizzata (e ciò a tutela degli interessi degli accusati coinvolti), all’istante unitamente alla presente decisione. L’istante potrà utilizzare i citati decreti d’accusa esclusivamente ai fini delle sue incombenze.
5. L’istanza è accolta ai sensi del surriferito considerando. Ritenuta la finalità della richiesta, si rinuncia al prelievo di tassa di giustizia e spese.
Per questi motivi,
visti gli art. 62 cpv. 4 LOG, la LTBC ed ogni altra norma applicabile,