che nella fattispecie – visti i motivi addotti nella presente richiesta e la finalità per cui è domandata la compulsazione degli atti e considerati inoltre i reati per i quali è stato condannato in contumacia __________ il 30.08.2010 – a giudizio di questa Corte sarebbe, di principio, adempiuto un interesse giuridico legittimo prevalente del minorenne IS 1 sui diritti personali di suo padre ai sensi dell’art. 62 cpv. 4 LOG, è ciò a tutela degli interessi del bambino e del suo bene;