"Tale autorità di vigilanza prende le misure necessarie a fare osservare gli obblighi professionali" (cpv. 2)] e gli art. 23 Lsan (inerente alle competenze del Dipartimento), art. 53 Lsan (inerente alla vigilanza di un’attività sanitaria) e art. 59 Lsan [inerente al rifiuto o alla revoca dell’autorizzazione all’esercizio delle professioni previste dall’art. 54 Lsan, in cui è inglobato anche il __________ (art. 54 cpv. 1 lit. b Lsan)], e nulla di più;