oltre interessi (di cui CHF 90'000.-- a titolo di torto morale in favore dei famigliari della vittima) e della tassa di giustizia e delle spese (cfr., nel dettaglio, sentenza 28.01.2010, inc. TPC __________).
La suddetta decisione è cresciuta in giudicato il 15.02.2010.
2. In data 21.05.2010 i congiunti della vittima, costituitisi parte civile nell’ambito del surriferito procedimento penale per il tramite del loro patrocinatore (scritto 2/3.09.2010, AI 20), hanno presentato al IS 1 una domanda d’indennizzo e riparazione morale ai sensi degli art. 19 e 22 LAV.