2 CPP TI, ha decretato il non luogo a procedere nei confronti di RE 1 e della sua convivente __________ per le ipotesi di reato di truffa (art. 146 CP) e di ricettazione (art. 160 CP) in relazione al procedimento penale avviato a loro carico a seguito di una domanda di assistenza giudiziaria presentata dalla Staatsanwaltschaft di __________ a proposito dell’incasso di alcuni assegni bancari risultati rubati in __________ (__________). L’allora magistrato inquirente, unitamente al predetto decreto, aveva nondimeno deciso di mantenere il sequestro del conto intestato ad __________ presso __________, __________, limitatamente all’importo di CHF 20'000.-- (decreto di non luogo a procedere