A seguito di quanto accaduto, __________ ha sporto denuncia penale nei confronti di __________, sfociata nella sentenza di condanna 17.07.2008, ove è stato, tra l’altro, condannato a versarle la somma di CHF 65'714.60 a titolo di risarcimento del danno. __________ avrebbe poi improvvisamente postulato alla __________ (__________) AG la restituzione del predetto importo, dando poi avvio ad una causa civile. L’istituto bancario si oppone alla richiesta di risarcimento, contestando qualsivoglia responsabilità da parte sua.