4 LOG – l’IS 1 ha comunicato al magistrato inquirente di concordare con l’archiviazione della denuncia 28.07./5.08.2011 poiché a carico di IS 1 è stato emanato un decreto di accusa. Ha inoltre domandato di poter ottenere la trasmissione in copia della predetta decisione, essendo intenzionato ad emanare a carico di quest’ultimo, vista la gravità dei fatti accaduti, una decisione di divieto di tenuta di animali.
Come esposto in entrata, il procuratore pubblico ha preavvisato favorevolmente la richiesta.
Nelle sue osservazioni 13/15.09.2011 PI 1 ha esposto la sua versione dei fatti accaduti, senza però opporsi alla richiesta dell’Ufficio istante.
4. L’art. 62 cpv.